Pular para o conteúdo
Respostas Católicas

Como provar a inspiração

Catholic Answers · 2019

Original em inglês: Proving Inspiration

Publicado com permissão da Catholic Answers.

Baruc escreve as profecias de Jeremias, gravura de Gustave Doré
Gustave Doré, Baruc escreve as profecias de Jeremias, 1866. La Sainte Bible, Tours. Domínio público.

Os reformadores protestantes diziam que a Bíblia é a única fonte autorizada da verdade religiosa, cujo entendimento correto deve ser buscado olhando apenas para as palavras do próprio texto. É o ensinamento protestante da sola scriptura (em latim, “somente pela Escritura”). Segundo esse ensinamento, nenhuma autoridade externa pode impor uma interpretação, porque nenhuma autoridade externa, como a Igreja, foi estabelecida por Cristo como árbitro para determinar qual das interpretações conflitantes é a correta.

Talvez não haja frustração maior, ao lidar com protestantes evangélicos e fundamentalistas, do que tentar fazê-los dizer por que a Bíblia deveria ser tomada como regra de fé, quanto mais como a única regra. Tudo se reduz à pergunta de por que os protestantes aceitam a Bíblia como inspirada, já que a Bíblia só pode ser tomada como regra de fé se antes for tida como inspirada e, portanto, sem erro.

“Ela me inspira”

Alguns fundamentalistas dizem acreditar que a Bíblia é inspirada porque ela é “inspiradora”, mas esse é um termo ambíguo. Por um lado, se for usado no sentido teológico estrito, é claramente uma petição de princípio, pois a questão é justamente esta: como sabemos que a Bíblia é inspirada, isto é, “escrita” por Deus, que se serviu de autores humanos como instrumentos?

Mas, se “inspiradora” não quer dizer nada além de “que inspira” ou “comovente”, alguém poderia decidir que as obras de Shakespeare são inspiradas. Além disso, partes da Bíblia, incluindo vários livros inteiros do Antigo Testamento, não podem de modo algum ser chamadas “inspiradoras” nesse sentido. Não é desrespeito nenhum admitir que algumas partes da Bíblia são tão áridas quanto estatísticas militares — na verdade, algumas partes são estatísticas militares — e pouco oferecem para comover.

O testemunho da Bíblia

E o que dizer da afirmação da própria Bíblia de que é inspirada? Não são muitas as passagens em que essa afirmação aparece, mesmo de modo indireto, e a maioria dos livros do Antigo e do Novo Testamento não a faz de forma alguma. Na verdade, nenhum escritor do Novo Testamento afirma explicitamente que ele mesmo escreve por ordem direta de Deus, com exceção de João, o autor do Apocalipse.

Além disso, mesmo que todos os livros bíblicos começassem com a frase “O livro a seguir é inspirado”, isso não provaria nada. Um livro de falsas escrituras pode facilmente afirmar que é inspirado, e muitos o fazem. A simples afirmação de inspiração não basta para estabelecer que algo é autêntico.

Falhando esses testes, a maioria dos fundamentalistas se apoia na ideia de que “o Espírito Santo me diz que a Bíblia é inspirada”, um exercício de subjetivismo semelhante à afirmação deles de que o Espírito Santo os guia na interpretação do texto. Por exemplo, o autor anônimo de How Can I Understand the Bible? (“Como posso entender a Bíblia?”), um livreto distribuído pela organização evangélica Radio Bible Class, enumera doze regras para o estudo da Bíblia. A primeira é: “Busque a ajuda do Espírito Santo. O Espírito foi dado para iluminar as Escrituras e torná-las vivas para você enquanto as estuda. Entregue-se à iluminação dele.”

Se isso for entendido no sentido de que todo aquele que pede uma interpretação correta a receberá de Deus — e é exatamente assim que a maioria dos fundamentalistas entende que a assistência do Espírito Santo funciona —, então a multiplicidade de interpretações, mesmo entre os fundamentalistas, deveria dar às pessoas a suspeita incômoda de que o Espírito Santo não tem feito muito bem o seu trabalho.

Sem base racional

Por qualquer lado que se examine, a posição fundamentalista não é fruto de um raciocínio rigoroso. É raro o fundamentalista que, mesmo para efeito de argumentação, se aproxima primeiro da Bíblia como se ela não fosse inspirada e depois, ao lê-la, conclui por silogismo que ela deve sê-lo. Na verdade, os fundamentalistas partem do fato da inspiração — assim como tomam as outras doutrinas do fundamentalismo como premissas, e não como conclusões — e depois encontram na Bíblia passagens que parecem confirmar a inspiração. Por fim, “concluem”, num raciocínio obviamente circular, que a Bíblia confirma a sua própria inspiração, coisa que eles já sabiam desde o começo.

Quem se debate com a abordagem fundamentalista da inspiração acaba insatisfeito, porque sabe que o fundamentalista não tem uma base sólida para a sua crença. Onde, então, encontrar uma prova razoável da inspiração da Escritura? Não é preciso procurar além da Igreja Católica. Em última análise, a posição católica é a única que prova de modo conclusivo a inspiração divina da Escritura, a única que pode satisfazer intelectualmente uma pessoa.

O método católico de provar que a Bíblia é inspirada é este: de início, a Bíblia é abordada como qualquer outra obra antiga. Não se pressupõe, num primeiro momento, que ela seja inspirada. Pela crítica textual, podemos concluir que temos um texto cuja exatidão é mais segura do que a de qualquer outra obra antiga.

Um texto exato

Sir Frederic Kenyon, em The Story of the Bible (“A história da Bíblia”), observa: “Para todas as obras da Antiguidade clássica, temos de depender de manuscritos escritos muito depois da sua composição original. O autor que se encontra na melhor situação nesse aspecto é Virgílio; no entanto, o manuscrito mais antigo de Virgílio que hoje possuímos foi escrito uns 350 anos depois da sua morte. Para todos os outros escritores clássicos, o intervalo entre a época do autor e o manuscrito mais antigo que se conserva das suas obras é muito maior. Para Tito Lívio, é de cerca de 500 anos; para Horácio, 900; para a maior parte de Platão, 1.300; para Eurípides, 1.600”. No entanto, ninguém contesta seriamente que temos cópias exatas das obras desses escritores. Já no caso do Novo Testamento, temos partes de manuscritos que datam do primeiro século e do começo do segundo, apenas algumas décadas depois de as obras terem sido escritas.

Os manuscritos bíblicos que temos não só são mais antigos do que os dos autores clássicos, como também temos, em número absoluto, muito mais manuscritos com que trabalhar. Alguns são livros inteiros da Bíblia; outros, fragmentos de poucas palavras; mas há literalmente milhares de manuscritos em hebraico, grego, latim, copta, siríaco e outras línguas. Isso significa que podemos ter certeza de que temos um texto autêntico e podemos trabalhar com ele com confiança.

A Bíblia como verdade histórica

Em seguida, examinamos o que a Bíblia, considerada simplesmente como história, nos diz, concentrando-nos especialmente no Novo Testamento e, mais especificamente, nos Evangelhos. Examinamos o relato que eles contêm da vida, morte e ressurreição de Jesus.

Usando o que está nos próprios Evangelhos e o que encontramos nos escritos extrabíblicos dos primeiros séculos, junto com o que sabemos da natureza humana (e o que podemos saber, de resto, da natureza divina só pela razão natural), concluímos que ou Jesus era exatamente o que afirmava ser — Deus — ou era louco. (A única coisa que sabemos que ele não pode ter sido é simplesmente um homem bom que não era Deus, já que nenhum homem simplesmente bom faria as afirmações que ele fez.)

Podemos descartar a possibilidade de que ele fosse louco não só pelo que ele disse, mas pelo que os seus seguidores fizeram depois da sua morte. Muitos críticos dos relatos evangélicos da ressurreição afirmam que Cristo não ressuscitou de verdade, que os seus seguidores tiraram o seu corpo do túmulo e depois proclamaram que ele havia ressuscitado dos mortos. Segundo esses críticos, a ressurreição não passou de uma farsa. Inventar uma farsa para glorificar um amigo e mestre é uma coisa, mas não se encontram pessoas dispostas a morrer por uma farsa, pelo menos não por uma da qual não tiram proveito algum. O resultado dessa linha de raciocínio é que temos de concluir que Jesus de fato ressuscitou dos mortos. Por conseguinte, as suas afirmações sobre si mesmo — inclusive a de ser Deus — merecem crédito.

Além disso, Cristo disse que fundaria uma Igreja. Tanto a Bíblia (ainda tomada apenas como livro histórico, e não ainda como livro inspirado) como outras obras antigas atestam o fato de que Cristo estabeleceu uma Igreja com os rudimentos do que vemos hoje na Igreja Católica: papado, hierarquia, sacerdócio, sacramentos e autoridade de ensino.

Assim, tomamos o material e concluímos, de modo puramente histórico, que Jesus fundou a Igreja Católica. Por causa da sua Ressurreição, temos razão para levar a sério as suas afirmações sobre a Igreja, inclusive sobre a autoridade dela para ensinar em seu nome.

Essa Igreja Católica nos diz que a Bíblia é inspirada, e podemos acreditar na palavra da Igreja justamente porque a Igreja é infalível. Só depois de ouvir de uma autoridade devidamente constituída — isto é, estabelecida por Deus para nos garantir a verdade em matéria de fé — que a Bíblia é inspirada é que podemos razoavelmente começar a usá-la como livro inspirado.

Um argumento em espiral

Repare que esse não é um argumento circular. Não estamos fundamentando a inspiração da Bíblia na infalibilidade da Igreja e a infalibilidade da Igreja na palavra de uma Bíblia inspirada. Isso, sim, seria um argumento circular! O que temos, na verdade, é um argumento em espiral. No primeiro nível, argumentamos em favor da confiabilidade da Bíblia enquanto história. Daí concluímos que foi fundada uma Igreja infalível. E então aceitamos a palavra dessa Igreja infalível de que a Bíblia é inspirada. Isso não é um argumento circular, porque a conclusão final (a Bíblia é inspirada) não é uma simples repetição da constatação inicial (a Bíblia é historicamente confiável), e a constatação inicial (a Bíblia é historicamente confiável) não se baseia de modo algum na conclusão final (a Bíblia é inspirada). O que demonstramos é que, sem a existência da Igreja, nunca poderíamos saber se a Bíblia é inspirada.

Razões insuficientes

E é aqui que vem à luz um problema mais sério. Para alguns, parece fazer pouca diferença o motivo pelo qual se acredita na inspiração da Bíblia, contanto que se acredite nela. Mas a base da crença na sua inspiração afeta diretamente o modo como se passa a interpretar a Bíblia. O católico acredita na inspiração porque, para dizê-lo sem rodeios, a Igreja lhe diz que é assim, e essa mesma Igreja tem autoridade para interpretar o texto inspirado. Os fundamentalistas acreditam na inspiração, ainda que por motivos fracos, mas não têm outra autoridade para interpretar além de si mesmos.

O cardeal Newman disse isso da seguinte maneira, num ensaio sobre a inspiração publicado pela primeira vez em 1884: “Certamente, então, se as revelações e as lições da Escritura se dirigem a nós de modo pessoal e prático, a presença entre nós de um juiz formal e de um intérprete permanente das suas palavras é indispensável. É de antemão irrazoável supor que um livro tão complexo, tão pouco sistemático, em partes tão obscuro, fruto de tantas mentes, épocas e lugares, nos fosse dado do alto sem a salvaguarda de alguma autoridade, como se, pela própria natureza do caso, pudesse interpretar a si mesmo. A sua inspiração garante apenas a sua verdade, não a sua interpretação. […] O dom da inspiração exige, como seu complemento, o dom da infalibilidade.”

As vantagens da abordagem católica são duas. Primeiro, a inspiração é realmente provada, e não apenas “sentida”. Segundo, o fato principal por trás da prova — a realidade de uma Igreja infalível, que ensina — leva naturalmente à resposta para o problema que inquietava o eunuco etíope (): como saber quais interpretações são as corretas? A mesma Igreja que autentica a Bíblia, que atesta a sua inspiração, é a autoridade estabelecida por Cristo para interpretar a sua palavra.


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.