Cinco perguntas às Testemunhas de Jeová
Catholic Answers · 2019
Original em inglês: Five Questions for the Jehovah's Witnesses
Publicado com permissão da Catholic Answers.

A seita conhecida como Testemunhas de Jeová começou com Charles Taze Russell na década de 1870. Russell foi criado como presbiteriano, depois entrou na igreja congregacional e, por fim, foi influenciado pelos ensinamentos adventistas. Ele mesmo admitia que tinha dificuldade em aceitar a existência do inferno. Recorreu à Bíblia e, à medida que os seus “estudos” avançavam, começou sistematicamente a rejeitar as principais doutrinas do cristianismo histórico. Em 1879, começou a publicar uma revista para divulgar as suas crenças. Essa revista foi a precursora da atual revista A Sentinela.
Neste folheto, vamos examinar cinco temas relacionados a Russell, às Testemunhas e à organização que está à frente delas, a Sociedade Torre de Vigia. Vamos mostrar que as crenças das Testemunhas não têm base nas Escrituras e que tanto Russell quanto a Torre de Vigia são completamente indignos de confiança como guias espirituais.
A Sociedade Torre de Vigia é confiável?
Em 1910, Russell escreveu: “Se alguém põe de lado os Estudos das Escrituras [forma abreviada de uma publicação da Torre de Vigia em sete volumes intitulada Studies in the Scriptures, daqui em diante abreviada como Estudos], mesmo depois de tê-los usado, depois de se ter familiarizado com eles, depois de tê-los lido por dez anos — se os põe de lado e os ignora e vai só à Bíblia, embora tenha compreendido a Bíblia por dez anos, a nossa experiência mostra que dentro de dois anos ele cai nas trevas. Por outro lado, se tivesse simplesmente lido os Estudos das Escrituras com as suas referências e não tivesse lido uma página da Bíblia como tal, estaria na luz ao fim de dois anos” (Watch Tower Reprints, 15 de setembro de 1910, 4685). A Torre de Vigia afirma ser o profeta inspirado de Deus (A Sentinela, 1.º de abril de 1972, 197) — e, no entanto, as suas profecias se mostraram falsas repetidas vezes.
Entre outras coisas, a Torre de Vigia predisse falsamente o seguinte:
1889: “A ‘batalha do grande Dia do Deus todo-poderoso’ (), que terminará em 1914 d.C. […]” (Estudos, vol. 2, edição de 1908, 101).
1891: “Com o fim de 1914 d.C., aquilo que Deus chama de Babilônia, e que os homens chamam de cristandade, terá passado, como já se mostrou pela profecia” (Estudos, vol. 3, 153).
1894: “O fim de 1914 não é a data do começo, mas do fim do tempo de angústia” (Watch Tower Reprints, 1.º de janeiro de 1894, 1605 e 1677).
1916: “Os seis grandes dias de mil anos, a começar por Adão, terminaram, e o grande sétimo dia, os mil anos do reinado de Cristo, começou em 1873” (Estudos, vol. 2, p. 2 do prefácio).
1918: “Portanto, podemos esperar com confiança que 1925 marcará a volta de Abraão, Isaac, Jacó e dos fiéis profetas de outrora” (Milhões que Agora Vivem Jamais Morrerão, 89).
1923: “1925 está definitivamente estabelecido pelas Escrituras. Quanto a Noé, o cristão tem agora muito mais em que basear a sua fé do que Noé tinha em que basear a sua fé num dilúvio vindouro” (A Sentinela, 1.º de abril de 1923, 106).
1925: “Chegou o ano de 1925. […] Os cristãos não deveriam se preocupar tanto com o que possa acontecer este ano” (A Sentinela, 1.º de janeiro de 1925, 3).
1939: “O desastre do Armagedom está logo adiante” (Salvação, 361).
1941: “O Armagedom está certamente próximo […] em breve […] dentro de poucos anos” (Filhos, 10).
1946: “O Armagedom […] deve vir em algum momento antes de 1972” (They Have Found a Faith, 44).
1968: “O fim dos seis mil anos da história do homem, no outono de 1975, não é provisório, mas é aceito como data certa” (A Sentinela, 1.º de janeiro de 1968, 271).
Além das falsas profecias, a Torre de Vigia enganou os seus membros com inúmeras mudanças de doutrina e de prática:
Os homens de Sodoma vão ressuscitar (A Sentinela, julho de 1879, 7-8). Os homens de Sodoma não vão ressuscitar (A Sentinela, 1.º de junho de 1952, 338). Os homens de Sodoma vão ressuscitar (A Sentinela, 1.º de agosto de 1965, 479). Os homens de Sodoma não vão ressuscitar (A Sentinela, 1.º de junho de 1988, 31).
“Não haveria nada contra a nossa consciência em entrar no exército” (A Sentinela, 15 de abril de 1903, 120). Por motivo de consciência, as Testemunhas de Jeová devem recusar o serviço militar (A Sentinela, 1.º de fevereiro de 1951, 73).
“Bem podemos nos unir ao mundo civilizado na celebração do grande acontecimento [o Natal] […]” (Watch Tower Reprints, 1.º de dezembro de 1904, 3468). “O Natal e a sua música não vêm de Jeová […] Qual é a sua origem? […] Satanás, o diabo” (A Sentinela, 15 de dezembro de 1983, 7).
“Todos nos Estados Unidos deveriam ter prazer em exibir a bandeira americana” (Watch Tower Reprints, 15 de maio de 1917, 6068). A bandeira é “um símbolo idolátrico” (Despertai!, 8 de setembro de 1971, 14).
Daria para fazer uma lista muito mais longa dessas contradições e reviravoltas doutrinais da Torre de Vigia, mas esta basta para tirar qualquer motivo que alguém pudesse ter para acreditar que “é por meio das colunas de A Sentinela que Jeová dá orientação e constante conselho bíblico ao seu povo” (A Sentinela, 1.º de maio de 1964, 277).
Dá para confiar na Tradução do Novo Mundo?
A Tradução do Novo Mundo (TNM), a versão da Bíblia das próprias Testemunhas, foi feita entre 1950 e 1961, em várias partes, começando pelo Novo Testamento. A tradução foi feita por uma comissão “anônima”, que transliterou e alterou passagens que eram problemáticas para as primeiras Testemunhas. O texto da TNM é mais uma transliteração ajustada a pressupostos teológicos do que uma verdadeira tradução. Isso se vê em versículos-chave que a Torre de Vigia alterou para que se ajustassem às suas doutrinas.
Para minar a divindade de Cristo em , a TNM traz: “a Palavra era um deus”. Estudiosos do grego que não são Testemunhas chamam isso de “uma tradução chocantemente errada” e de “prova de abismal ignorância dos princípios básicos da gramática grega”. Além disso, foi alterado para “mediante ele foram criadas todas as [outras] coisas”. Se o texto tivesse ficado como diz o original grego, afirmaria claramente que Jesus criou todas as coisas. A Torre de Vigia, porém, não pode se dar ao luxo de dizer que alguém além de Jeová criou todas as coisas, e por isso inseriu a palavra “outras” quatro vezes no texto.
As edições da TNM de 1950, 1961 e 1970 diziam que Jesus devia ser adorado (), mas a Torre de Vigia alterou a TNM para que as edições posteriores apoiassem as suas doutrinas. Os tradutores decidiram então traduzir a palavra grega para “adorar” (proskuneo) como “prestar homenagem” toda vez que se aplica a Jesus, mas como “adorar” quando se refere a Jeová. Se os tradutores fossem coerentes, Jesus receberia a adoração devida a Deus em ; ; ; ; ; e .
No tempo da Última Ceia, havia mais de três dúzias de palavras aramaicas para dizer “isto significa”, “representa” ou “simboliza”, mas Jesus não usou nenhuma delas ao dizer: “Isto é o meu corpo”. Como a Torre de Vigia nega o ensinamento católico sobre a Eucaristia, ela tomou a liberdade de mudar as palavras de nosso Senhor para “Isto significa o meu corpo”, em .
A TNM também traduz a palavra grega kurios (“Senhor”) como “Jeová” dezenas de vezes no Novo Testamento, apesar de a palavra “Jeová” nunca ser usada por nenhum autor do Novo Testamento. Também é preciso perguntar por que a TNM não traduz kurios como “Jeová” em , , , e . Se traduzisse kyrios de modo coerente, Jesus seria Jeová!
“Jeová” é o nome de Deus?
Em Raciocínios à Base das Escrituras, a Torre de Vigia ensina que “Jeová” é a pronúncia correta do nome de Deus e que, portanto, “todo aquele que invocar o nome de [Jeová] será salvo” (). E continua: “Muitos estudiosos preferem a grafia ‘Javé’, mas ela é incerta e não há acordo entre eles. Por outro lado, ‘Jeová’ é a forma do nome mais facilmente reconhecida, porque é usada em inglês há séculos” (p. 195).
No entanto, o próprio livro das Testemunhas Ajuda ao Entendimento da Bíblia diz: “O primeiro uso registrado desta forma [Jeová] data do século 13 EC [depois de Cristo]. […] Os hebraístas em geral preferem ‘Javé’ como a pronúncia mais provável” (pp. 884-885).
O grego do Novo Testamento sempre usa a palavra “Senhor”, e nunca “Jeová”, mesmo nas citações do Antigo Testamento. A Encyclopaedia Judaica, a Webster’s Encyclopedia, a Jewish Encyclopedia, a Encyclopaedia Britannica, a Universal Jewish Encyclopedia e inúmeras outras concordam que o título “Jeová” é errôneo e nunca foi usado pelos judeus.
O ser humano tem uma alma imortal?
Outro erro das Testemunhas é negar a imortalidade da alma. A Bíblia menciona a alma cerca de 200 vezes, e percebe-se que ela tem significados bem diferentes conforme o contexto de cada passagem. Este folheto vai simplesmente demonstrar que, segundo as Escrituras, a alma é imortal.
Talvez a contradição mais forte à doutrina da Torre de Vigia se veja na descida de Cristo à mansão dos mortos. Em , o apóstolo conta aos seus destinatários como Jesus “foi pregar aos espíritos na prisão”. Se os mortos não tivessem consciência de nada, essa pregação teria sido inútil. No Antigo Testamento, o profeta Isaías fala da condição dos mortos: “Lá embaixo, a morada dos mortos se agita por tua causa, para vir ao teu encontro na tua chegada […] todos eles tomam a palavra e te dizem […]. Os que te veem fixam em ti o olhar, dizendo […]” (). Esses versículos indicam claramente que os mortos têm consciência, e o Novo Testamento diz o mesmo. Segundo Paulo, estar fora do corpo não é estar inconsciente, mas, ao contrário, permite estar junto do Senhor (; ). O corpo é só uma tenda, ou tabernáculo, que não dura (; ), ao passo que o homem não pode matar a alma (). De fato, as almas sobrevivem à morte do corpo, já que João “viu […] as almas dos que tinham sido imolados […] e eles clamaram em alta voz, dizendo […] e foi-lhes dito […]” (). Como a alma não morre com a carne, os que estão no céu podem oferecer as nossas orações a Deus () e vivem na felicidade ().
O inferno existe ou não?
A Torre de Vigia também sustenta que o castigo eterno é um mito e uma mentira inventada por Satanás. Segundo ela, o inferno é apenas a sepultura comum da humanidade e não é, de modo algum, uma tortura de fogo.
Segundo as Escrituras, quem está no inferno “será atormentado com fogo e enxofre […] a fumaça do seu tormento sobe pelos séculos dos séculos, e não têm descanso nem de dia nem de noite” (). Trata-se de um “fogo eterno, preparado para o diabo e para os seus anjos” (). Jesus conta aos seus ouvintes a história de Lázaro e do rico, em que o rico morre e está “em meio aos tormentos […] vê […] grita […] ‘sofro muito nestas chamas’” (). Como ilustração adicional, Jesus afirmou que o inferno se compara à Geena. Esse “Vale de Hinom” ficava a sudeste de Jerusalém e servia de depósito de lixo, onde o lixo e os detritos eram queimados sem parar, dia e noite, numa grande fogueira. Jesus diz aos ouvintes que o inferno é assim, “onde o verme não morre e o fogo não se apaga” (Mc 9,42-48). É o lugar para onde os maus são mandados, e desse “fogo eterno” () virão “choro e ranger de dentes” (). Ora, se o inferno fosse “um lugar de descanso na esperança”, como ensina a Torre de Vigia, seria estranho que Jesus escolhesse ilustrações tão contrárias para transmitir essa ideia.
Do original em inglês:
NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.
IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.