Pular para o conteúdo
Respostas Católicas

O que a Igreja primitiva acreditava: o cânon do Antigo Testamento

Catholic Answers · 2026

Original em inglês: What the Early Church Believed: Old Testament Canon

Publicado com permissão da Catholic Answers.

São Jerônimo em seu estúdio, gravura de Albrecht Dürer
Albrecht Dürer, São Jerônimo em seu estúdio, 1514. National Gallery of Art, Washington. CC0.

Durante a Reforma, principalmente por razões doutrinárias, os protestantes retiraram sete livros do Antigo Testamento: 1 e 2 Macabeus, Eclesiástico, Sabedoria, Baruc, Tobias e Judite, além de partes de outros dois, Daniel e Ester. Fizeram isso embora esses livros fossem considerados canônicos desde o início da história da Igreja.

Como escreve o historiador protestante da Igreja J. N. D. Kelly:

Deve-se observar que o Antigo Testamento assim admitido como dotado de autoridade na Igreja era um pouco mais extenso e abrangente [do que a Bíblia protestante]. […] Incluía sempre, embora com diferentes graus de reconhecimento, os chamados livros apócrifos ou deuterocanônicos.

— Early Christian Doctrines, p. 53

A seguir, apresentamos citações patrísticas de cada um dos livros deuterocanônicos. Observe como os Padres citavam esses livros juntamente com os protocanônicos. Os deuterocanônicos são aqueles livros do Antigo Testamento que foram incluídos na Bíblia embora tivesse havido alguma discussão sobre se deveriam fazer parte dela.

Também incluímos as primeiras listas oficiais do cânon. Por questão de brevidade, não as reproduzimos na íntegra. Quando apresentadas na íntegra, as listas do cânon aqui citadas incluem todos os livros — e somente os livros — que se encontram na Bíblia católica atual.

Ao examinar a questão de quais livros faziam parte originalmente do cânon do Antigo Testamento, é preciso observar que alguns livros da Bíblia foram conhecidos por mais de um nome. O Eclesiástico também é conhecido como Sirácida; 1 e 2 Crônicas, como 1 e 2 Paralipômenos; Esdras e Neemias, como 1 e 2 Esdras; e 1 e 2 Samuel, juntamente com 1 e 2 Reis, como 1, 2, 3 e 4 Reis — isto é, 1 e 2 Samuel recebem os nomes de 1 e 2 Reis, e 1 e 2 Reis recebem os nomes de 3 e 4 Reis. A história e o uso dessas designações são explicados mais detalhadamente nas obras de referência bíblica.

A Didaqué

Não hesitarás quanto às tuas decisões [].

Não sejas alguém que estende as mãos para receber, mas as recolhe quando se trata de dar [].

— Didaqué 4,5 (70 d.C.)

A Carta de Barnabé

Como, portanto, [Cristo] estava para se manifestar e sofrer na carne, seu sofrimento foi anunciado de antemão. Pois o profeta fala contra o mal: “Ai de sua alma, porque conceberam um mau desígnio contra si mesmos” [], dizendo: “Amarremos o justo, porque ele nos desagrada” [].

— Carta de Barnabé 6,7 (74 d.C.)

Clemente de Roma

Pela palavra de seu poder, [Deus] estabeleceu todas as coisas, e por sua palavra pode derrubá-las. “Quem lhe dirá: ‘O que fizeste?’, ou quem resistirá à força de seu poder?” [].

— Carta aos Coríntios 27,5 (cerca de 80 d.C.)

Policarpo de Esmirna

Quando puderes fazer o bem, não o adies, porque “a esmola livra da morte” [; ].

— Carta aos Filipenses 10 (135 d.C.)

Ireneu

Aqueles […] que muitos julgam ser presbíteros, mas servem às próprias paixões e não põem o temor de Deus acima de tudo em seus corações, tratando os outros com desprezo, inchados de orgulho por ocuparem os primeiros lugares [], e praticando más ações às escondidas, dizendo: “Ninguém nos vê”, serão condenados pelo Verbo, que não julga pelas aparências exteriores, nem olha para o rosto, mas para o coração; e ouvirão aquelas palavras que se encontram no profeta Daniel: “Ó descendência de Canaã, e não de Judá, a beleza te enganou e a paixão perverteu teu coração” []. Tu, que envelheceste em dias de maldade, agora vieram à luz os pecados que cometeste antes, pois pronunciaste sentenças injustas e te habituaste a condenar os inocentes e a deixar livres os culpados, embora o Senhor diga: “Não matarás o inocente e o justo” [, citando ].

— Contra as heresias 4,26,3 (189 d.C.; Daniel 13 não está na Bíblia protestante)

O profeta Jeremias indicou que todos os fiéis que Deus preparou para esse fim, para multiplicar os que restarem na terra, devem tanto estar sob o governo dos santos como servir a esta [nova] Jerusalém, e que o reino [dele] estará nela, dizendo: “Olha ao redor, Jerusalém, para o oriente, e vê a alegria que te vem do próprio Deus. Eis que virão teus filhos, que enviaste para longe: virão juntos do oriente ao ocidente. […] Deus irá à tua frente na luz de seu esplendor, com a misericórdia e a justiça que dele procedem” [Br 4,36-5,9].

— Ibid., 5,35,1 (Baruc era muitas vezes considerado parte de Jeremias, como aqui)

Hipólito

O que aqui se narra [na história de Susana] aconteceu mais tarde, embora esteja colocado no início do livro [de Daniel], pois era costume dos escritores narrar muitas coisas em ordem inversa em seus escritos. […] Devemos estar atentos, amados, temendo que alguém seja surpreendido em alguma transgressão e corra o risco de perder a própria alma, sabendo, como sabemos, que Deus é o juiz de todos e que o próprio Verbo é o olho ao qual nada do que se faz no mundo escapa. Portanto, sempre vigilantes de coração e puros de vida, imitemos Susana.

— Comentário sobre Daniel (204 d.C.; a história de Susana [Dn 13] não está na Bíblia protestante)

Cipriano de Cartago

No Gênesis [se diz]: “E Deus pôs Abraão à prova e lhe disse: ‘Toma teu único filho, a quem amas, Isaac, e vai à terra elevada e oferece-o ali em holocausto’” []. […] Sobre o mesmo assunto, na Sabedoria de Salomão [se diz]: “Embora aos olhos dos homens tenham sofrido tormentos, sua esperança está cheia de imortalidade” []. Sobre o mesmo assunto, em Macabeus [se diz]: “Não foi Abraão encontrado fiel quando posto à prova, e isso lhe foi levado em conta como justiça?” [; cf. ].

— Tratados 7,3,15 (248 d.C.)

Assim também Daniel, quando lhe exigiram que adorasse o ídolo Bel, que o povo e o rei então adoravam, ao defender a honra de seu Deus, exclamou com plena fé e liberdade: “Não adoro nada senão o Senhor meu Deus, que criou o céu e a terra” [].

— Cartas 55,5 (253 d.C.; Daniel 14 não está na Bíblia protestante)

Concílio de Roma

Agora, de fato, devemos tratar das Escrituras divinas: o que a Igreja Católica universal aceita e o que deve evitar. A ordem do Antigo Testamento começa aqui: Gênesis, um livro; Êxodo, um livro; Levítico, um livro; Números, um livro; Deuteronômio, um livro; Josué [filho de] Nave, um livro; Juízes, um livro; Rute, um livro; Reis, quatro livros [isto é, 1 e 2 Samuel e 1 e 2 Reis]; Paralipômenos [Crônicas], dois livros; Salmos, um livro; Salomão, três livros: Provérbios, um livro, Eclesiastes, um livro, [e] Cântico dos Cânticos, um livro; igualmente Sabedoria, um livro; Eclesiástico [Sirácida], um livro [...]. Igualmente, a ordem dos [livros] históricos: Jó, um livro; Tobias, um livro; Esdras, dois livros [Esdras e Neemias]; Ester, um livro; Judite, um livro; Macabeus, dois livros.

— Decreto do papa Dâmaso (382 d.C.)*

Concílio de Hipona

[Foi decidido] que, além das Escrituras canônicas, nada seja lido na igreja sob o nome de Escritura divina. Mas as Escrituras canônicas são as seguintes: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, filho de Nun, Juízes, Rute, os Reis, quatro livros, as Crônicas, dois livros, Jó, o Saltério, os cinco livros de Salomão [Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Sabedoria e uma parte dos Salmos], os doze livros dos profetas, Isaías, Jeremias, Daniel, Ezequiel, Tobias, Judite, Ester, Esdras, dois livros, Macabeus, dois livros [...]

— Cânon 36 (393 d.C.)

III Concílio de Cartago

[Foi decidido] que nada, exceto as Escrituras canônicas, seja lido na Igreja sob o nome de Escrituras divinas. Mas as Escrituras canônicas são: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, quatro livros dos Reis, Paralipômenos, dois livros, Jó, o Saltério de Davi, cinco livros de Salomão, doze livros dos profetas, Isaías, Jeremias, Daniel, Ezequiel, Tobias, Judite, Ester, dois livros de Esdras, dois livros dos Macabeus.

— Cânon 47 (397 d.C.)

Agostinho

O cânon completo das Escrituras, porém, ao qual dizemos que se deve dedicar atenção, está contido nestes livros: os cinco de Moisés […] e um livro de Josué [filho de] Nave, um de Juízes; um pequeno livro chamado Rute […] depois os quatro dos Reis e os dois de Paralipômenos […]. Há também outros, de ordem diferente […], como Jó, Tobias, Ester, Judite, os dois livros dos Macabeus e os dois de Esdras […]. Depois vêm os profetas, entre os quais há um livro dos Salmos de Davi e três de Salomão. […] Quanto, porém, àqueles dois livros, um intitulado Sabedoria e o outro Eclesiástico, chamados “de Salomão” por certa semelhança com seus livros, tem-se como certíssimo que foram escritos por Jesus Sirácida. Devem, no entanto, ser contados entre os livros proféticos, em razão da autoridade que merecidamente lhes é reconhecida.

— A doutrina cristã 2,8,13 (397 d.C.)

Lemos nos livros dos Macabeus [] que se ofereceu um sacrifício pelos mortos. Mas, mesmo que isso não se encontrasse em nenhuma parte dos escritos do Antigo Testamento, não é de pouco peso a autoridade da Igreja Católica, tão clara nesse ponto, na qual a recomendação dos mortos tem seu lugar nas orações que o sacerdote eleva ao Senhor Deus em seu altar.

— O cuidado devido aos mortos 1,3 (421 d.C.)

As Constituições Apostólicas

Também as mulheres profetizaram. Antigamente, Maria, a irmã de Moisés e de Aarão [], e depois dela Débora [], e depois destas, Hulda [] e Judite [Jt 8], a primeira sob Josias e a segunda sob Dario.

— Constituições Apostólicas 8,2 (400 d.C.)

Jerônimo

Que pecado cometi se sigo o juízo das igrejas? Mas aquele que me acusa por relatar [em meu prefácio ao livro de Daniel] as objeções que os hebreus costumam levantar contra a história de Susana [Dn 13], o Cântico dos Três Jovens [, RSV-CE] e a história de Bel e o Dragão [Dn 14], que não se encontram no volume hebraico, demonstra que não passa de um tolo bajulador.

— Contra Rufino 11,33 (401 d.C.)

Papa Inocêncio I

Uma breve adição mostra quais livros são realmente recebidos no cânon. Estas são as coisas sobre as quais desejavas ser informado verbalmente: de Moisés, cinco livros, isto é, de Gênesis, de Êxodo, de Levítico, de Números, de Deuteronômio, e Josué, de Juízes, um livro, de Reis, quatro livros, e também Rute, dos profetas, dezesseis livros, de Salomão, cinco livros, os Salmos. Igualmente, das histórias, Jó, um livro, de Tobias, um livro, Ester, um, Judite, um, dos Macabeus, dois, de Esdras, dois, Paralipômenos, dois livros.

— Cartas 7 (408 d.C.)


* É motivo de controvérsia entre os estudiosos se o Concílio de Roma de 382 d.C. se pronunciou sobre o cânon bíblico em suas decisões conciliares.


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.