Pular para o conteúdo
Respostas Católicas

O que a Igreja primitiva acreditava: Pedro como papa

Catholic Answers · 2020

Original em inglês: What the Early Church Believed: Peter as Pope

Publicado com permissão da Catholic Answers.

São Pedro e São João curam um coxo à porta do Templo, gravura de Albrecht Dürer
Albrecht Dürer, São Pedro e São João curam um coxo à porta do Templo, 1513. National Gallery of Art, Washington. CC0.

O Novo Testamento contém cinco metáforas diferentes para o fundamento da Igreja (; ; ; ; ). Uma metáfora que tem sido contestada é a de Jesus Cristo chamar o apóstolo Pedro de “pedra”: “Tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e o poder do inferno nunca poderá vencê-la” ().

Alguns tentaram argumentar que Jesus não quis dizer que a sua Igreja seria construída sobre Pedro, mas sobre outra coisa.

Alguns argumentam que, nessa passagem, há uma pequena diferença entre o termo grego para Pedro (Petros) e o termo para pedra (petra), mas ignoram a explicação óbvia: petra, substantivo feminino, simplesmente recebeu uma terminação masculina, já que não se designaria um homem (Pedro) com uma palavra feminina. A mudança de gênero é puramente estilística.

Esses críticos também esquecem que Jesus falava aramaico e que, como nos diz , na vida cotidiana ele de fato chamava Pedro de Kepha ou Cefas (conforme a transliteração). É esse termo que depois é traduzido para o grego como petros. Assim, o que Jesus realmente disse a Pedro em aramaico foi: “Tu és Kepha, e sobre esta mesma kepha construirei a minha Igreja”.

Os Padres da Igreja, os cristãos mais próximos dos apóstolos no tempo, na cultura e na formação teológica, entenderam claramente que Jesus prometeu construir a Igreja sobre Pedro, como mostram as passagens a seguir.

Taciano, o Sírio

Simão Cefas respondeu e disse: “Tu és o Messias, o Filho do Deus vivo”. Jesus respondeu e disse-lhe: “Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas: não foi a carne e o sangue que to revelaram, mas meu Pai que está nos céus. E eu também te digo que tu és Cefas, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; e as portas do hades não prevalecerão contra ela”.

— Diatessarão 23 (170 d.C.)

Tertuliano

Acaso algo ficou oculto ao conhecimento de Pedro, que é chamado “a pedra sobre a qual a Igreja seria construída” [], com o poder de “desligar e ligar no céu e na terra” []?

— A prescrição dos hereges 22 (200 d.C.)

[O] Senhor disse a Pedro: “Sobre esta pedra construirei a minha Igreja; dei-te as chaves do Reino dos Céus, [e] tudo o que tiveres ligado ou desligado na terra será ligado ou desligado nos céus” []. […] Que tipo de homem és tu, que subvertes e mudas o que era a intenção manifesta do Senhor quando conferiu isso pessoalmente a Pedro? Sobre ti, diz ele, construirei a minha Igreja; e a ti darei as chaves.

— A pudicícia 21,9-10 (220 d.C.)

A Carta de Clemente a Tiago

Sabei, meu senhor, que Simão [Pedro], que, por causa da verdadeira fé e do fundamento seguríssimo da sua doutrina, foi separado para ser o fundamento da Igreja, e para isso foi chamado Pedro pelo próprio Jesus, com a sua boca veraz.

— Carta de Clemente a Tiago 2 (221 d.C.)

As Homilias clementinas

[Simão Pedro disse a Simão Mago, em Roma:] “Pois tu agora te opões diretamente a mim, que sou pedra firme, o fundamento da Igreja” [].

— Homilias clementinas 17,19 (221 d.C.)

Orígenes

Olhai para [Pedro], o grande fundamento da Igreja, a mais sólida das pedras, sobre quem Cristo construiu a Igreja []. E o que nosso Senhor lhe diz? “Homem de pouca fé”, diz ele, “por que duvidaste?” [].

— Homilias sobre o Êxodo 5,4 (248 d.C.)

Cipriano de Cartago

O Senhor diz a Pedro: “Eu te digo”, diz ele, “que tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e o poder do inferno nunca poderá vencê-la. Eu te darei as chaves do Reino dos Céus […]” []. Sobre ele [Pedro] constrói a Igreja, e a ele dá a ordem de apascentar as ovelhas []; e, embora atribua a todos os apóstolos um poder semelhante, fundou uma só cátedra [cathedra] e estabeleceu, por sua própria autoridade, uma fonte e uma razão intrínseca dessa unidade. Certamente os outros também eram o que Pedro era [isto é, apóstolos], mas a Pedro é dado o primado, pelo qual fica claro que há uma só Igreja e uma só cátedra. […] Se alguém não se mantém firme nesta unidade de Pedro, pode imaginar que ainda conserva a fé? Se [vier a] abandonar a cátedra de Pedro, sobre quem a Igreja foi construída, pode ainda ter confiança de que está na Igreja?

— A unidade da Igreja Católica 4, 1.ª edição (251 d.C.)

Há um só Deus e um só Cristo, uma só Igreja e uma só cátedra fundada sobre Pedro pela palavra do Senhor. Não é possível erguer outro altar nem haver outro sacerdócio além daquele único altar e daquele único sacerdócio. Quem recolhe em outro lugar, espalha.

— Cartas 43[40],5 (253 d.C.)

Ali [] fala Pedro, sobre quem a Igreja seria construída, ensinando em nome da Igreja e mostrando que, ainda que uma multidão obstinada e soberba se afaste por não querer obedecer, a Igreja não se afasta de Cristo.

— Ibid., 66[69],8

Firmiliano

Mas qual é o erro […] daquele que não permanece sobre o fundamento da única Igreja, que foi fundada sobre a pedra por Cristo [], pode-se saber por isto que Cristo disse só a Pedro: “Tudo o que ligares na terra será ligado nos céus; tudo o que desligares na terra será desligado nos céus” [].

— Reunido nas Cartas de Cipriano 74[75],16 (253 d.C.)

[O papa] Estêvão [I] […] se gloria do lugar do seu episcopado e sustenta que detém a sucessão de Pedro, sobre quem foram lançados os fundamentos da Igreja []. […] [O papa] Estêvão […] proclama que ocupa, por sucessão, o trono de Pedro.

— Ibid., 74[75],17

Efrém, o Sírio

[Jesus disse:] “Simão, meu seguidor, eu te fiz o fundamento da santa Igreja. Desde cedo te chamei Pedro, porque sustentarás todos os seus edifícios. Tu és o inspetor dos que construirão na terra uma Igreja para mim. Se quiserem construir o que é falso, tu, o fundamento, os condenarás. Tu és a cabeça da fonte da qual brota o meu ensinamento; tu és o chefe dos meus discípulos”.

— Homilias 4,1 (351 d.C.)

Optato

Não podes negar que sabes que, na cidade de Roma, a cátedra episcopal foi dada primeiro a Pedro; a cátedra na qual se sentou Pedro, o mesmo que era a cabeça — por isso é também chamado Cefas [“Pedra”] — de todos os apóstolos; a única cátedra na qual a unidade é mantida por todos.

— O cisma dos donatistas 2,2 (367 d.C.)

Ambrósio de Milão

[Cristo] respondeu: “Tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja […]”. Não poderia ele, então, fortalecer a fé do homem a quem, agindo por sua própria autoridade, deu o Reino, a quem chamou de pedra, declarando-o assim fundamento da Igreja []?

— A fé 4,5 (379 d.C.)

É a Pedro que ele diz: “Tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja” []. Onde está Pedro, aí está a Igreja. E onde está a Igreja, aí não há morte, mas vida eterna.

— Comentário a doze salmos de Davi 40,30 (389 d.C.)

Papa Dâmaso I

Do mesmo modo, decreta-se […] que se deve anunciar que […] a santa Igreja Romana não foi colocada à frente [das igrejas] por decisões conciliares de outras igrejas, mas recebeu o primado pela voz evangélica de nosso Senhor e Salvador, que diz: “Tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e o poder do inferno nunca poderá vencê-la. Eu te darei as chaves do Reino dos Céus […]” []. A primeira sé, portanto, é a do apóstolo Pedro, a da Igreja Romana, que não tem mancha, nem defeito, nem coisa alguma semelhante.

— Decreto de Dâmaso 3 (382 d.C.)

Jerônimo

“Mas”, dirás [Joviniano], “foi sobre Pedro que a Igreja foi fundada” []. Pois bem […], um entre os doze é escolhido como cabeça, para afastar qualquer ocasião de divisão.

— Contra Joviniano 1,26 (393 d.C.)

Não sigo outro chefe senão Cristo e não me uno em comunhão senão com Vossa Beatitude [o papa Dâmaso I], isto é, com a cátedra de Pedro. Sei que esta é a pedra sobre a qual a Igreja foi construída. Quem come o Cordeiro fora desta casa é profano. Quem não estiver na arca de Noé perecerá quando o dilúvio prevalecer.

— Cartas 15,2 (396 d.C.)

Agostinho

Se se deve considerar a própria ordem da sucessão episcopal, com quanto mais certeza, verdade e segurança os contamos [os bispos de Roma] a partir do próprio Pedro, a quem, como representante de toda a Igreja, o Senhor disse: “Sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e o poder do inferno nunca poderá vencê-la”. A Pedro sucedeu Lino; a Lino, Clemente. […] Nesta ordem de sucessão não se encontra nenhum bispo donatista.

— Cartas 53,1,2 (412 d.C.)

Concílio de Éfeso

Filipe, presbítero e legado da Sé Apostólica [Roma], disse: “Não há dúvida, e de fato é sabido em todos os tempos, que o santo e beatíssimo Pedro, príncipe e cabeça dos apóstolos, coluna da fé e fundamento da Igreja Católica, recebeu de nosso Senhor Jesus Cristo, Salvador e Redentor do gênero humano, as chaves do Reino, e que a ele foi dado o poder de desligar e ligar os pecados; ele, que até hoje e para sempre vive e julga em seus sucessores”.

— Atas do Concílio, sessão 3 (431 d.C.)

Papa Leão I

Nosso Senhor Jesus Cristo […] confiou o encargo principal ao bem-aventurado Pedro, chefe de todos os apóstolos. […] Quis que aquele que fora acolhido na comunhão da sua unidade indivisível fosse chamado com o nome do que ele mesmo era, quando disse: “Tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja” [], para que o edifício do templo eterno repousasse sobre a sólida pedra de Pedro, fortalecendo a sua Igreja com tanta segurança que nem a temeridade humana pudesse atacá-la, nem as portas do inferno prevalecer contra ela.

— Cartas 10,1 (445 d.C.)

Concílio de Calcedônia

Por isso, o santíssimo e beatíssimo Leão, arcebispo da grande e antiga Roma, por nós e por este presente santíssimo sínodo, juntamente com o três vezes bem-aventurado e gloriosíssimo apóstolo Pedro, que é a pedra e o fundamento da Igreja Católica e o fundamento da fé ortodoxa, despojou-o [Dióscoro] do episcopado.

— Atas do Concílio, sessão 3 (451 d.C.)


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.