Pular para o conteúdo
Respostas Católicas

O que a Igreja primitiva acreditava: o significado de ‘católico’

Catholic Answers · 2020

Original em inglês: What the Early Church Believed: The Meaning of "Catholic"

Publicado com permissão da Catholic Answers.

Pasce oves meas: Cristo entrega as chaves a Pedro, gravura de Pietro Santi Bartoli, segundo Rafael
Pietro Santi Bartoli, segundo Rafael, Pasce oves meas: Cristo entrega as chaves a Pedro, séc. XVII. Rijksmuseum. CC0.

As raízes gregas do termo “católico” significam “segundo (kata-) o todo (holos)”, ou, em linguagem mais corrente, “universal”. No início do século II, encontramos nas cartas de Inácio o primeiro uso preservado do termo “católico” em referência à Igreja. Naquela época, ou pouco depois, ele era usado para se referir a uma única comunhão visível, distinta das demais.

O termo “católico” está no Símbolo dos Apóstolos, no Niceno e no Atanasiano, e muitos protestantes, reivindicando o termo para si, dão-lhe um significado sem sustentação histórica, ignorando seu uso na época em que os símbolos foram escritos.

O historiador da Igreja primitiva J. N. D. Kelly, protestante, escreve:

Quanto a “católico”, seu significado original era “universal” ou “geral”. […] O mais tardar na segunda metade do século II, nós o encontramos transmitindo a ideia de que a Católica é a verdadeira Igreja, distinta das congregações heréticas (cf., por exemplo, o Cânon Muratoriano). […] O que esses primeiros Padres tinham em vista era quase sempre a sociedade empírica e visível; tinham pouca ou nenhuma noção da distinção que mais tarde se tornaria importante entre uma Igreja visível e uma invisível.

— Early Christian Doctrines, pp. 190-191

Assim, as pessoas que recitam os símbolos inserindo mentalmente outro significado para “católico” estão reinterpretando-os segundo uma preferência moderna, assim como faz um estudioso liberal da Bíblia com textos da Escritura que ofendem a sensibilidade contemporânea.

As citações a seguir incluem trechos dos primeiros símbolos que usaram o termo “católico”, para que ele possa ser visto em seu contexto histórico, fornecido pelas demais citações. É a partir desse contexto mais amplo que se estabelece o significado do termo nos símbolos, e não a partir da ideia pessoal de alguém sobre o que o termo outrora significou ou o que deveria significar.

Inácio de Antioquia

Ninguém faça nada que diga respeito à Igreja sem o bispo. Seja considerada válida a Eucaristia celebrada pelo bispo ou por alguém que ele ordene [isto é, um presbítero]. Onde aparecer o bispo, ali esteja o povo; assim como onde está Jesus Cristo, ali está a Igreja Católica.

— Carta aos Esmirnenses 8,2 (110 d.C.)

O Martírio de Policarpo

E ele foi, de fato, um dos eleitos, o admirável mártir Policarpo, que em nossos dias foi um mestre apostólico e profético, bispo da Igreja Católica em Esmirna. Pois toda palavra que saiu de sua boca se cumpriu e se cumprirá.

— Martírio de Policarpo 16,2 (155 d.C.)

O Cânon Muratoriano

Além destas [cartas de Paulo], há uma a Filêmon, uma a Tito e duas a Timóteo, por afeição e amor, mas, ainda assim, consideradas santas na Igreja Católica para a organização da disciplina eclesiástica. Há também uma [carta] aos Laodicenses e outra aos Alexandrinos, forjadas sob o nome de Paulo, a respeito da heresia de Marcião, e há várias outras que não podem ser recebidas pela Igreja, pois não convém misturar fel com mel. A epístola de Judas, de fato, e as duas atribuídas a João são recebidas pela Igreja Católica.

— Fragmento Muratoriano (177 d.C.)

Tertuliano

Onde estava [o herege] Marcião, aquele armador do Ponto, o zeloso estudioso do estoicismo? Onde estava Valentim, o discípulo do platonismo? Pois é evidente que esses homens viveram não há tanto tempo — em sua maior parte no reinado de Antonino — e que a princípio criam na doutrina da Igreja Católica, na igreja de Roma, sob o episcopado do bem-aventurado Eleutério, até que, por sua curiosidade sempre inquieta, com a qual chegaram a contagiar os irmãos, foram expulsos mais de uma vez.

— A prescrição dos hereges 30 (200 d.C.)

Cipriano de Cartago

Deves saber, portanto, que o bispo está na Igreja e a Igreja nos bispos; e, se alguém não está com o bispo, não está na Igreja. Iludem-se em vão aqueles que se insinuam, sem estar em paz com o sacerdote de Deus, acreditando estar secretamente em comunhão com certos indivíduos. Pois a Igreja, que é una e católica, não está cindida nem dividida, mas está, de fato, unida e ligada pelo cimento dos sacerdotes que aderem uns aos outros.

— Cartas 66[67],8 (253 d.C.)

I Concílio de Niceia

Mas aqueles que dizem: “Houve [um tempo] em que ele [o Filho] não existia”, e “antes de nascer, ele não existia”, e “porque foi feito de matéria inexistente, ele é de outra substância ou essência”, e aqueles que chamam “Deus, o Filho de Deus, de mutável e sujeito a mudanças”, a esses a Igreja Católica anatematiza.

— Apêndice ao Símbolo de Niceia (325 d.C.)

Quanto aos que se chamam cátaros [novacianos], isto é, “os puros”, se em algum momento vierem à Igreja Católica, o santo e grande concílio decidiu que, contanto que recebam a imposição das mãos, permaneçam entre o clero. No entanto, como estão aceitando e seguindo as doutrinas da Igreja católica e apostólica, convém que reconheçam isso por escrito diante de todos; isto é, que estão em comunhão tanto com os que se casaram duas vezes como com os que caíram durante uma perseguição.

— Cânon 8

Cirilo de Jerusalém

[A Igreja] é chamada católica, portanto, porque se estende por todo o mundo, de uma extremidade à outra da terra, e porque ensina universal e infalivelmente todas e cada uma das doutrinas que devem chegar ao conhecimento dos homens, a respeito das coisas visíveis e invisíveis, celestes e terrestres, e porque conduz toda raça de homens à submissão à piedade, governantes e governados, instruídos e sem instrução, e porque trata e cura universalmente toda classe de pecados, tanto os cometidos com a alma como os cometidos com o corpo, e possui em si toda forma concebível de virtude, em obras, em palavras e nos dons espirituais de toda espécie.

— Catequeses 18,23 (350 d.C.)

E, se alguma vez estiveres visitando cidades, não perguntes simplesmente onde fica a casa do Senhor — pois os outros, as seitas dos ímpios, tentam chamar seus antros de “casas do Senhor” — nem perguntes apenas onde fica a Igreja, mas onde fica a Igreja Católica. Pois esse é o nome próprio desta santa Igreja, a mãe de todos nós, que é a esposa de nosso Senhor Jesus Cristo, o Filho unigênito de Deus.

— Ibid., 18,26

O Símbolo dos Apóstolos

Creio no Espírito Santo, na santa Igreja católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.

— Símbolo dos Apóstolos (versão de 360 d.C., a primeira a incluir o termo “católico”)

I Concílio de Constantinopla

Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: ele que falou pelos profetas; e na Igreja, una, santa, católica e apostólica.

— Símbolo Niceno (381 d.C.)

Aqueles que abraçam a ortodoxia e, vindos dos hereges, se juntam ao número dos que estão sendo salvos, nós os recebemos da seguinte maneira regular e costumeira: arianos, macedonianos, sabatianos, novacianos, os que se chamam cátaros e aristeros, quartodecimanos ou tetraditas, apolinaristas — a esses recebemos quando entregam declarações e anatematizam toda heresia que não esteja de acordo com a santa Igreja de Deus, católica e apostólica.

— Cânon 7

Agostinho

Devemos nos manter na religião cristã e na comunhão de sua Igreja, que é católica e que é chamada católica não somente por seus próprios membros, mas até por todos os seus inimigos. Pois, quando os hereges ou os adeptos dos cismas falam dela, não entre si, mas com estranhos, queiram ou não, não a chamam de outra coisa senão Católica. Pois não serão compreendidos se não a distinguirem por esse nome que o mundo inteiro emprega a seu respeito.

— A verdadeira religião 7,12 (390 d.C.)

Cremos na santa Igreja, isto é, na Igreja Católica; pois os hereges e cismáticos chamam suas próprias congregações de igrejas. Mas os hereges violam a própria fé por uma opinião falsa sobre Deus; os cismáticos, porém, afastam-se do amor fraterno por separações hostis, embora creiam nas mesmas coisas que nós. Por consequência, nem os hereges nem os cismáticos pertencem à Igreja Católica; os hereges, porque a Igreja ama a Deus, e os cismáticos, porque a Igreja ama o próximo.

— A fé e o símbolo 10,21 (393 d.C.)

Se encontrares alguém que ainda não crê no evangelho, o que lhe responderias [Mani] quando ele dissesse: “Não creio”? De fato, eu mesmo não creria no evangelho se a autoridade da Igreja Católica não me movesse a isso.

— Ibid., 5,6

Há muitas outras coisas que, com toda propriedade, podem me manter em seu seio [no da Igreja Católica]. A unanimidade dos povos e das nações me mantém aqui. Sua autoridade, inaugurada nos milagres, nutrida pela esperança, aumentada pelo amor e confirmada por sua antiguidade, me mantém aqui. A sucessão dos sacerdotes, desde a própria sé do apóstolo Pedro, a quem o Senhor, após sua ressurreição, deu o encargo de apascentar suas ovelhas [], até o episcopado atual, me mantém aqui. E, por fim, o próprio nome Católico, que, não sem razão, pertence somente a esta Igreja, diante de tantos hereges, a tal ponto que, embora todos os hereges queiram ser chamados “católicos”, quando um estranho pergunta onde a Igreja Católica se reúne, nenhum dos hereges ousaria indicar sua própria basílica ou casa.

— Contra a carta de Mani chamada “O Fundamento” 4,5 (397 d.C.)

Vicente de Lérins

Muitas vezes, portanto, perguntei com empenho e atenção a muitíssimos homens eminentes em santidade e saber como, e por qual regra segura e, por assim dizer, universal, eu poderia distinguir a verdade da fé católica da falsidade da perversão herética; e sempre, e em quase todos os casos, recebi uma resposta neste sentido: se eu ou qualquer outro quisermos detectar as fraudes e evitar as ciladas dos hereges à medida que surgem, e permanecer íntegros e perfeitos na fé católica, devemos, com o auxílio do Senhor, fortalecer nossa própria crença de duas maneiras: primeiro, pela autoridade da lei divina [Escritura], e depois pela tradição da Igreja Católica. Mas aqui alguém talvez pergunte: “Já que o cânon da Escritura é completo e suficiente por si mesmo para tudo, e mais que suficiente, que necessidade há de juntar a ele a autoridade da interpretação da Igreja?” Por esta razão: porque, devido à profundidade da Sagrada Escritura, nem todos a aceitam num único e mesmo sentido, mas um entende suas palavras de uma maneira, outro de outra, de modo que ela parece ser capaz de tantas interpretações quantos são os homens. […] Portanto, é muito necessário, por causa das grandes complicações de erros tão variados, que a regra para a correta compreensão dos profetas e apóstolos seja estabelecida segundo a norma da interpretação eclesiástica e católica.

— Commonitório 2,1-2 (434 d.C.)

Concílio de Calcedônia

Como em certas províncias se permitiu que leitores e cantores se casassem, este sagrado sínodo decreta que a nenhum deles é permitido casar-se com uma mulher de opiniões heterodoxas. Se os que assim se casaram já tiveram filhos e se já fizeram batizar os filhos entre os hereges, devem trazê-los para a comunhão da Igreja Católica.

— Cânon 14 (451 d.C.)


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.