Pular para o conteúdo
Respostas Católicas

O caso Galileu

Catholic Answers · 2019

Original em inglês: The Galileo Controversy

Publicado com permissão da Catholic Answers.

Galileu Galilei, gravura de Ottavio Leoni
Ottavio Leoni, Galileu Galilei, 1624. National Gallery of Art, Washington. CC0.

Acredita-se comumente que a Igreja Católica perseguiu Galileu por ter abandonado a visão geocêntrica (com a Terra no centro) do sistema solar em favor da visão heliocêntrica (com o Sol no centro).

Para muitos anticatólicos, o caso Galileu provaria que a Igreja abomina a ciência, se recusa a abandonar ensinamentos ultrapassados e não é infalível. Para os católicos, o episódio costuma ser motivo de constrangimento. Não deveria ser.

Este folheto explica brevemente o que de fato aconteceu com Galileu.

Contra a ciência?

A Igreja não é contra a ciência. Ela apoia a pesquisa científica há séculos. No tempo de Galileu, os jesuítas tinham em Roma um grupo de astrônomos e cientistas muito respeitado. Além disso, muitos cientistas notáveis receberam incentivo e recursos da Igreja e de autoridades eclesiásticas. Muitos dos avanços científicos desse período foram obra de clérigos ou resultaram de financiamento da Igreja.

Nicolau Copérnico dedicou ao papa Paulo III a sua obra mais famosa, Das revoluções das esferas celestes, na qual fazia uma excelente exposição do heliocentrismo. Copérnico confiou um prefácio a Andreas Osiander, clérigo luterano que sabia que a reação protestante seria negativa, pois Martinho Lutero parecia ter condenado a nova teoria. Dez anos antes de Galileu, Johannes Kepler publicou uma obra heliocêntrica que ampliava o trabalho de Copérnico. Por isso, também Kepler encontrou oposição entre os seus correligionários protestantes por causa das suas ideias heliocêntricas, e foi bem acolhido por alguns jesuítas conhecidos pelas suas realizações científicas.

Apego à tradição?

Os anticatólicos costumam citar o caso Galileu como exemplo de que a Igreja se recusa a abandonar ensinamentos ultrapassados ou errados e se agarra a uma “tradição”. Não percebem que os juízes que presidiram o processo de Galileu não eram os únicos a sustentar uma visão geocêntrica do universo. Essa era a visão aceita entre os cientistas da época.

Séculos antes, Aristóteles havia refutado o heliocentrismo e, no tempo de Galileu, quase todos os grandes pensadores aderiam a uma visão geocêntrica. Copérnico deixou de publicar a sua teoria heliocêntrica durante algum tempo, não por medo de uma censura da Igreja, mas por medo do ridículo diante dos colegas.

Muita gente pensa, erroneamente, que Galileu provou o heliocentrismo. Ele não conseguia responder ao argumento mais forte contra a teoria, formulado quase dois mil anos antes por Aristóteles: se o heliocentrismo fosse verdadeiro, haveria deslocamentos de paralaxe observáveis na posição das estrelas à medida que a Terra se movesse na sua órbita em torno do Sol. Contudo, com a tecnologia da época de Galileu, não era possível observar nenhum deslocamento desse tipo. Dada a enorme distância das estrelas, seriam necessários instrumentos de medição mais sensíveis do que os que existiam no tempo de Galileu para documentar esses deslocamentos. Até então, as provas disponíveis sugeriam que as estrelas estavam fixas em relação à Terra e, portanto, que a Terra e as estrelas não se moviam no espaço: só o Sol, a Lua e os planetas se moviam. A maioria dos astrônomos daquele tempo não estava convencida da enorme distância das estrelas que a teoria copernicana exigia para explicar a ausência de paralaxe observável. Essa é uma das principais razões pelas quais o respeitado astrônomo Tycho Brahe se recusou a adotar inteiramente a teoria de Copérnico.

Galileu poderia ter proposto o heliocentrismo sem problemas, como teoria ou como método para explicar de modo mais simples o movimento dos planetas. O problema surgiu quando ele deixou de propô-lo como teoria científica e passou a proclamá-lo como verdade, embora na época não houvesse prova conclusiva dele. Mesmo assim, Galileu não teria se metido em tantos apuros se tivesse preferido ficar no campo da ciência e fora do campo da teologia.

Em 1614, Galileu se sentiu obrigado a responder à acusação de que essa “nova ciência” contrariava certas passagens da Escritura. Os seus adversários apontavam trechos da Bíblia com afirmações como: “E o sol parou, e a lua ficou imóvel […]” (). Não se trata de um caso isolado. Os Salmos 93 e 104 e também falam do movimento dos céus e da imobilidade da Terra. Se a teoria heliocêntrica fosse adotada, seria preciso abandonar uma leitura literalista dessas passagens. Mas isso não deveria ter sido um problema. Como disse Agostinho: “Não se lê no Evangelho que o Senhor tenha dito: ‘Eu vos enviarei o Paráclito, que vos ensinará o curso do sol e da lua.’ Pois ele queria fazer deles cristãos, não matemáticos.” Seguindo o exemplo de Agostinho, Galileu recomendava cautela para não interpretar essas afirmações bíblicas de modo literal demais.

Infelizmente, ao longo da história da Igreja, sempre houve quem insistisse em ler a Bíblia num sentido mais literal do que o pretendido. Essas pessoas não levam em conta, por exemplo, os casos em que a Escritura usa a chamada linguagem “fenomenológica”, isto é, a linguagem das aparências. Assim como hoje falamos do nascer e do pôr do sol para explicar o dia e a noite, em vez de falarmos da rotação da Terra, assim também faziam os antigos. Para quem está na Terra, o Sol de fato parece nascer e parece se pôr, e a Terra parece estar imóvel. Quando descrevemos essas coisas segundo as aparências, estamos usando linguagem fenomenológica.

O caráter fenomenológico da linguagem sobre o movimento dos céus e a imobilidade da Terra é óbvio para nós hoje, mas era menos óbvio nos séculos passados. Os estudiosos da Escritura de outros tempos estavam dispostos a examinar se determinadas afirmações deviam ser entendidas em sentido literal ou fenomenológico, mas não gostavam que alguém que não era estudioso da Escritura, como Galileu, viesse lhes dizer que as palavras da página sagrada tinham de ser entendidas num determinado sentido.

Nesse período, a interpretação pessoal da Escritura era um assunto delicado. No início do século XVII, a Igreja acabava de passar pela experiência da Reforma, e uma das principais disputas com os protestantes era justamente a interpretação individual da Bíblia.

Os teólogos não estavam dispostos a considerar a teoria heliocêntrica com base na interpretação de um leigo. Há pouca dúvida de que, se Galileu tivesse mantido a discussão dentro dos limites aceitos da astronomia (isto é, a previsão do movimento dos planetas) e não tivesse reivindicado verdade física para a teoria heliocêntrica, a questão não teria chegado ao ponto a que chegou. Afinal, ele não havia provado a nova teoria para além de qualquer dúvida razoável.

Galileu “enfrenta” Roma

Galileu foi a Roma para falar com o papa Paulo V (pontificado: 1605-1621). O papa entregou o assunto ao Santo Ofício, que condenou a teoria de Galileu em 1616. As coisas voltaram a uma relativa calma por algum tempo, até que Galileu provocou um novo confronto.

A pedido de Galileu, o cardeal Roberto Belarmino, jesuíta e um dos mais importantes teólogos católicos da época, emitiu um certificado que, embora proibisse Galileu de sustentar ou defender a teoria heliocêntrica, não o impedia de apresentá-la como conjectura. Quando Galileu se encontrou com o novo papa, Urbano VIII, em 1623, recebeu desse seu velho amigo permissão para escrever uma obra sobre o heliocentrismo, mas o novo pontífice o advertiu de que não defendesse a nova posição, apenas apresentasse os argumentos a favor e contra. Quando Galileu escreveu o Diálogo sobre os dois máximos sistemas do mundo, usou um argumento que o papa havia oferecido e o pôs na boca do seu personagem Simplício. Galileu havia ridicularizado justamente a pessoa de quem precisava como protetor. Também se indispôs com os seus antigos apoiadores, os jesuítas, ao atacar um dos astrônomos deles. O resultado foi o famigerado processo, que até hoje é apresentado como a separação definitiva entre a ciência e a religião.

Torturado por suas ideias?

No fim, Galileu se retratou dos seus ensinamentos heliocêntricos, mas não, como comumente se supõe, sob tortura nem depois de uma prisão rigorosa. Na verdade, Galileu foi tratado surpreendentemente bem.

Como observou o historiador Giorgio de Santillana, que não tem grande simpatia pela Igreja Católica: “Se algo devemos fazer, é admirar a prudência e os escrúpulos jurídicos das autoridades romanas.” Ofereceram a Galileu todas as comodidades possíveis para tornar suportável a sua prisão domiciliar.

O amigo de Galileu, Niccolini, embaixador da Toscana junto ao Vaticano, enviava relatórios regulares à corte sobre os assuntos de Roma. Niccolini revelou as circunstâncias da “prisão” de Galileu ao relatar ao rei da Toscana: “O papa me disse que tinha concedido a Galileu um favor jamais concedido a outro” (carta de 13 de fevereiro de 1633); “ele tem um criado e todas as comodidades” (carta de 16 de abril); e “o papa diz que, depois da publicação da sentença, considerará comigo o que se pode fazer para afligi-lo o menos possível” (carta de 18 de junho).

Embora os instrumentos de tortura talvez estivessem presentes durante a retratação de Galileu (era o costume do sistema judicial na Europa daquele tempo), com certeza não foram usados. Os registros mostram que Galileu não podia ser torturado por causa das normas estabelecidas no Manual dos inquisidores (Nicolau Eymerich, 1595). Esse era o guia oficial do Santo Ofício, o órgão da Igreja encarregado desses assuntos, e foi seguido à risca.

Como observou o notável cientista e filósofo Alfred North Whitehead, numa época em que um grande número de “bruxas” foi submetido a tortura e execução pelos protestantes na Nova Inglaterra, “o pior que aconteceu aos homens de ciência foi que Galileu sofreu uma detenção honrosa e uma branda repreensão”.

Infalibilidade

Embora três dos dez cardeais que julgaram Galileu tenham se recusado a assinar o veredicto, as suas obras acabaram condenadas. Os anticatólicos costumam afirmar que a condenação e a posterior reabilitação de Galileu de algum modo refutam a doutrina da infalibilidade papal, mas não é assim, pois o papa nunca pretendeu fazer um pronunciamento infalível sobre as ideias de Galileu.

A Igreja nunca afirmou que tribunais ordinários, como o que julgou Galileu, sejam infalíveis. Os tribunais da Igreja têm apenas autoridade disciplinar e jurídica; nem eles nem as suas decisões são infalíveis.

Nenhum concílio ecumênico se reuniu para tratar de Galileu, e o papa não estava no centro das discussões, que foram conduzidas pelo Santo Ofício. Quando o Santo Ofício concluiu o seu trabalho, Urbano VIII ratificou o veredicto, mas não tentou empenhar a infalibilidade.

Para que um papa exerça o carisma da infalibilidade, três condições precisam ser cumpridas: (1) ele deve falar na sua condição oficial de sucessor de Pedro; (2) deve falar sobre uma questão de fé ou de moral; e (3) deve definir solenemente a doutrina como doutrina que deve ser sustentada por todos os fiéis.

No caso de Galileu, a segunda e a terceira condições não estavam presentes, e talvez nem mesmo a primeira. A teologia católica nunca afirmou que a simples ratificação, pelo papa, de um decreto de um tribunal seja um exercício da infalibilidade. Apresentar a Igreja Católica como se ela tivesse definido infalivelmente uma teoria científica que se revelou falsa é atacar um espantalho. O máximo que se pode afirmar é que a Igreja do tempo de Galileu emitiu uma decisão disciplinar não infalível a respeito de um cientista que defendia uma teoria nova e ainda não provada e exigia que a Igreja mudasse a sua compreensão da Escritura para se ajustar à dele.

Foi bom que a Igreja não tenha se apressado a abraçar as ideias de Galileu, porque se descobriu que elas também não eram inteiramente corretas. Galileu acreditava que o Sol era o centro fixo não só do sistema solar, mas do universo. Hoje sabemos que o Sol não é o centro do universo e que ele se move: simplesmente gira em órbita em torno do centro da galáxia, e não em torno da Terra.

Se a Igreja Católica tivesse se apressado a endossar as ideias de Galileu (e havia muitos na Igreja que lhes eram bastante favoráveis), teria abraçado algo que a ciência moderna refutou.


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.